Cùng bài thơ tình trên giấy học sinh Em ra đi bỏ anh lại một mình Bên sông xưa với mối tình dang dở Con tim cô đơn vì ai tan vỡ Thương con đò nằm bến lở đơn côi Còn gì đâu khi em đã đi rồi Bến sông xưa mãi đầy vơi thương nhớ Anh về đây thấy trong lòng sóng vỗ Cho một sóng ngang có phương trình sóng là , trong đó x tính bằng cm, t tính bằng s. Tốc độ truyền sóng là: A v = 20m/s. B v = 1m/s. C v = 2m/s. D v = 10m/s. Giải thích:Từ phương trình truyền sóng ta có: Vận tốc truyền sóng là . Vậy đáp án đúng là C. 🔰 Đăng kí kênh Miễn Phí :Tác Phẩm: ĐÒ SANG NGANG | LK Nhạc Sống Trữ Tình Bolero Hải Ngoại Chọn Lọc KHÔNG QUẢNG CÁO Vừa Nghe Đã Ngủ P Bước 1: Tạo HTML Mark-up. Trước khi tiến hành tạo một menu ngang trong HTML, bạn cần thiết lập HTML mark-up bằng 1 liên kết di chuyển đến style sheet ở ngoài (có dạng style.css). HTML này cũng được sử dụng để tạo kiểu thiết kế cho menu. Cú pháp câu lệnh tạo HTML mark-up có Buổi làm việc này, Chủ tịch nước đã mời các thành viên Trung ương, Chính phủ - những người có trách nhiệm với TP - để cùng lắng nghe các đề xuất của TP. Ông cũng đề nghị các thành viên Trung ương, Chính phủ, các đại biểu Quốc hội có mặt đóng góp ý kiến cho TP. Bờ mi em hoen nước mắt vì tình yêu tan vỡ. Biết khi nào anh như giấc mơ ngày qua. Lòng em luôn khao khát nhớ mong người ơi anh biết chăng. [ĐK:] Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt. Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xô về bờ. Ngày đó đắm say vì sao anh quên bao câu ca. Cùng mùa xuân thắm tươi. o34g. 1. [G] Đêm qua em mơ thấy anh mang mùa [Bm] xuân yêu thương dịu êm [Em] Cùng điệu nhạc chất [G] ngất hòa theo tiếng [A7] trái tim em rộn [D7] lên Cầm bàn [Bm] tay, anh [B7] nói những lời ân [Em] ái mặn [C] nồng [Bm] Thời gian ngừng [Em] mãi cho hoa lá [Am] khoe màu [D7] 2. [G] Khi ban mai đánh thức giấc mơ hồng [Bm] đêm qua em đã mơ [Em] Người giờ này đã [G] đến một nơi rất [A7] xa xăm, em còn [D7] đây Bờ mi [Bm] em hoen [B7] nước mắt vì tình [Em] yêu tan vỡ Đến khi nào anh [Bm] như giấc mơ ngày [Em] qua Lòng em luôn khao [Am] khát nhớ mong người ơi anh biết [D7] chăng? ĐK Chìm đắm không gian lặng [G] im ngàn vì sao buồn [Bm] bã Thuyền đã sang ngang làm [Em] cho con sóng không xô về [Bm] bờ Ngày đó đắm say vì [C] sao anh quên bao câu ca [Em] Cùng mùa xuân thắm tươi ước hẹn tình [Am] đầu môi hôn thay lời [D7] yêu Lạc bước cô đơn mình [G] em một mùa đông giá [Bm] băng Lạnh buốt môi em nhẹ [Em] run run hát câu ca ngày [Bm] xưa Chỉ biết vắng anh là [C] đau thương ru bao vấn vương [Em] Em sẽ tin giấc mơ có [Am] thật …ơ [D7] hờ … em chờ [G] anh * Hớ [Em] hơ hớ [Bm] hơ hơ [D7] hờ ... em chờ [G] anh - Mandarin version 1. 近日像每样话题总不适合你 [G] jìn rì xiàng měi yàng huà tí [Bm] zǒng bù shì hé nǐ 近日夜深相聚飘起一抹冷漠空气 [Em] jìn rì yè shēn [G] xiāng jù piāo qǐ yī [A7] mǒ lěng mò kōng [D7] qì 在这天 是你事无大小多么生气 zài zhè [Bm] tiān shì [B7] nǐ shì wú dà [Em] xiǎo duō me [C] shēng qì 谁人亦可知你将别离 [Bm] shuí rén yì [Em] kě zhī nǐ jiāng [Am] bié lí [D7] 2. 落寞地躺在睡床试试抱紧你 [G] luò mò dì tǎng zài shuì chuáng [Bm] shì shì bào jǐn nǐ 但是目光躲避 令我可感到你在喘气 [Em] dàn shì mù guāng [G] duǒ bì líng wǒ kě gǎn [A7] dào nǐ zài chuǎn [D7] qì 没说出 亦领会谁在撩动你 méi shuō [Bm] chū yì [B7] lǐng huì shuí zài [Em] liāo dòng nǐ 抛开苦痛去解脱自己 pāo kāi kǔ tòng [Bm] qù jiě tuō zì [Em] jǐ 让你那些冷却热情另有生机 ràng nǐ nà xiē [Am] lěng què rè qíng lìng yǒu shēng [D7] jī Chorus 离开我以后我会习惯自卑 lí kāi wǒ yǐ hòu [G] wǒ huì xí guàn zì [Bm] bēi 明天再偶遇我也不敢偷望你 míng tiān zài ǒu yù [Em] wǒ yě bù gǎn tōu wàng [Bm] nǐ 离开我以后季节冷暖天气 lí kāi wǒ yǐ hòu [C] jì jié lěng nuǎn tiān qì 我也置诸不理 愿名字也再不记起 [Em] wǒ yě zhì zhū bù lǐ yuàn míng [Am] zì yě zài bù jì [D7] qǐ 离开我以后我会长留这地 lí kāi wǒ yǐ [G] hòu wǒ huì cháng liú zhè [Bm] dì 晨早到午夜扑进漆黑想念你 chén zǎo dào wǔ [Em] yè pū jìn qī hēi xiǎng niàn [Bm] nǐ 离开我以后醉了会看到你 lí kāi wǒ yǐ hòu [C] zuì liǎo huì kàn dào nǐ 梦中方可永久地 接近你 [Em] mèng zhōng fāng kě yǒng jiǔ dì [D7] jiē jìn [G] nǐ Hú [Em] hơ hớ [Bm] hơ hơ [D7] hờ 3. 伴着但我在预期你会说舍弃 [G] bàn zhuó dàn wǒ zài yù qī [Bm] nǐ huì shuō shè qì 问事实怎躲避在倒数将要每日想你 [Em] wèn shì shí zěn [G] duǒ bì zài dǎo [A7] shù jiāng yào měi rì xiǎng [D7] nǐ 若这刻 若最后无力留下你 ruò zhè [Bm] kè ruò [B7] zuì hòu wú lì [Em] liú xià nǐ 将消失勇气释放自己 jiāng xiāo shī yǒng [Bm] qì shì fàng zì [Em] jǐ 就算某天我吻别人亦当亲你 jiù suàn mǒu tiān [Am] wǒ wěn bié rén yì dāng qīn [D7] nǐ - Cantonese version 1. 近日像每样话题总不适合你 [G] gan jat zoeng mui joeng waa tai [Bm] zung bat sik hap nei 近日夜深相聚飘起一抹冷漠空气 [Em] gan jat je sam [G] soeng zeoi piu hei jat [A7] mut laang mok hung [D7] hei 在这天 是你事无大小多么生气 zoi ze [Bm] tin si [B7] nei si mou daai [Em] siu do mo [C] saang hei 谁人亦可知你将别离 [Bm] seoi jan jik [Em] ho zi nei zoeng [Am] bit lei [D7] 2. 落寞地躺在睡床试试抱紧你 [G] lok mok dei tong zoi seoi cong [Bm] si si pou gan nei 但是目光躲避 令我可感到你在喘气 [Em] daan si muk gwong [G] do bei ling ngo ho gam [A7] dou nei zoi cyun [D7] hei 没说出 亦领会谁在撩动你 mut syut [Bm] ceot jik [B7] ling wui seoi zoi [Em] liu dung nei 抛开苦痛去解脱自己 paau hoi fu tung [Bm] heoi gaai tyut zi [Em] gei 让你那些冷却热情另有生机 joeng nei naa se [Am] laang koek jit cing ling jau saang [D7] gei Chorus 离开我以后我会习惯自卑 lei hoi ngo ji hau [G] ngo wui zaap gwaan zi [Bm] bei 明天再偶遇我也不敢偷望你 ming tin zoi ngau jyu [Em] ngo jaa bat gam tau mong [Bm] nei 离开我以后季节冷暖天气 lei hoi ngo ji hau [C] gwai zit laang nyun tin hei 我也置诸不理 愿名字也再不记起 [Em] ngo jaa zi zyu bat lei jyun ming [Am] zi jaa zoi bat gei [D7] hei 离开我以后我会长留这地 lei hoi ngo ji [G] hau ngo wui coeng lau ze [Bm] dei 晨早到午夜扑进漆黑想念你 san zou dou ng [Em] je pok zeon cat hak soeng nim [Bm] nei 离开我以后醉了会看到你 lei hoi ngo ji hau [C] zeoi liu wui hon dou nei 梦中方可永久地 接近你 [Em] mung zung fong ho wing gau dei [D7] zip gan [G] nei Hú [Em] hơ hớ [Bm] hơ hơ [D7] hờ 3. 伴着但我在预期你会说舍弃 [G] bun zyu daan ngo zoi jyu kei [Bm] nei wui syut se hei 问事实怎躲避在倒数将要每日想你 [Em] man si sat zam [G] do bei zoi dou [A7] sou zoeng jiu mui jat soeng [D7] nei 若这刻 若最后无力留下你 joek ze [Bm] hak joek [B7] zeoi hau mou lik [Em] lau haa nei 将消失勇气释放自己 zoeng siu sat jung [Bm] hei sik fong zi [Em] gei 就算某天我吻别人亦当亲你 zau syun mau tin [Am] ngo man bit jan jik dong can [D7] nei TONE Nam Am, Nữ Fm STYLE Boston Thôi nín đi em lệ đẫm vai rồi, buồn thương nhớ ơi, Em hỡi đôi mình mộng nay đã tan, tình đã dở dang, Em khóc những chiều anh xót xa nhiều thương cho tình yêu, Nỗi buồn chua cay khi lòng đổi thay, thôi hết sum vầy...[ĐK ] Nếu biết rằng tình là dây oan, Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan, Nếu biết rằng yêu là đau khổ, Thà dương gian đừng có chúng mình...Lau mắt đi em gần hết đêm rồi, buồn thêm nữa sao, Mai bước sang ngang, lòng thêm nát tan tình đã dở dang, Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề thương nhau làm chi, Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách nhau rồi...== DẠO NHẠC ==[ĐK ] Nếu biết rằng tình là dây oan, Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan, Nếu biết rằng yêu là đau khổ, Thà dương gian đừng có chúng mình...Lau mắt đi em gần hết đêm rồi, buồn thêm nữa sao, Mai bước sang ngang, lòng thêm nát tan tình đã dở dang, Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề thương nhau làm chi, Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách nhau rồi...* Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề thương nhau làm chi, Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách... nhau.. rồi......== HẾT BÀI == 1. Thôi nín đi em lệ đẫm vai rồi, buồn thương nhớ ơi, Em hỡi đôi mình mộng nay đã tan, tình đã dở dang, Em khóc những chiều anh xót xa nhiều thương cho tình yêu, Nỗi buồn chua cay khi lòng đổi thay, thôi hết sum vầy... [ĐK ] Nếu biết rằng tình là dây oan, Nếu biết rằng hợp rồi sẽ tan, Nếu biết rằng yêu là đau khổ, Thà dương gian đừng có chúng mình... 2. Lau mắt đi em gần hết đêm rồi, buồn thêm nữa sao, Mai bước sang ngang, lòng thêm nát tan tình đã dở dang, Thôi khóc làm gì đã lỡ duyên thề thương nhau làm chi, Nỗi buồn ai hay khi mình chia tay xa cách nhau rồi... === Phiên bản 2 === 1. Năm tháng trôi qua nay bỗng nhớ lại chuyện tình đắng cay, Ai nuốt thương đau nhìn tình dở dang lòng thêm khóc than, Ôi xót xa nhiều lệ bỗng tuôn trào thương cho tình côi, Trách thầm người yêu nỡ phụ tình tôi không nói nên lời... [ĐK ] ​Nếu biết rằng cuộc đời ngang trái, Nếu biết rằng tình này chóng phai, Cho chúng mình mang nhiều đau khổ, Thì yêu đương đành cố chôn vùi... 2. Thôi nhé em ơi tình đã lỡ rồi buồn cũng thế thôi, Anh nén chua cay nhìn em khóc than tình duyên bẽ bàng, Thôi nhắc làm gì cho xót xa nhiều bao nhiêu hận căm, Mối tình ngày xưa, xóa dần trong mơ chôn xuống tuyền đài... Tone lệ quyên Fm - Capo 2Thôi nín đi [Em]em lệ đẫm vai rồi, buồn thương nhớ ơiEm [E7]hỡi đôi [Am]mình mộng nay đã [C]tan, tình đã dở [B7] khóc những [C]chiều anh xót xa [Am]nhiều thương [D7]cho tình [G] buồn chua [B7]cay khi lòng đổi [C]thay, thôi [B7]hết sum [Em] Nếu biết [Em]rằng tình là dây oanNếu biết [E7]rằng hợp rồi sẽ [Am]tanNếu biết [F]rằng yêu là đau [Em]khổThà dương [B7]gian đừng có chúng [Em] mắt đi [Em]em gần hết đêm rồi, buồn thêm nữa saoMai [E7]bước sang [Am]ngang, lòng thêm nát [C]tan tình đã dở [B7] khóc làm [C]gì đã lỡ duyên [Am]thề thương [D7]nhau làm [G]chiNỗi buồn ai [B7]hay khi mình chia [C]tay [B7]xa cách nhau [Em] 2Năm tháng trôi [Em]qua nay bỗng nhớ lại chuyện tình đắng cayAi [E7]nuốt thương [Am]đau nhìn tình dở [C]dang lòng thêm khóc [B7]thanÔi xót xa [C]nhiều lệ bỗng tuôn [Am]trào thương [D7]cho tình [G]côiTrách thầm người [B7]yêu nỡ phụ tình [C]tôi không [B7]nói nên [Em] Nếu biết [Em]rằng cuộc đời ngang tráiNếu biết [E7]rằng tình này chóng [Am]phaiCho chúng [F]mình mang nhiều đau [Em]khổThì yêu [B7]đương đành cố chôn [Em]vùiThôi nhé em [Em]ơi tình đã lỡ rồi buồn cũng thế thôiAnh [E7]nén chua [Am]cay nhìn em khóc [C]than tình duyên bẽ [B7]bàngThôi nhắc làm [C]gì cho xót xa [Am]nhiều bao [D7]nhiêu hận [G]cămMối tình ngày [B7]xưa, xóa dần trong [C]mơ chôn [B7]xuống tuyền [Em]đài. Likes, Comments. TikTok video from Vpop Liveshow "Mọi người có nhận ra đây là ai không ạ wayentamnhacgiacmocothatlequyen nhachaymoingay vpopliveshow". nhạc nền - Vpop Likes, TikTok video from 𝙏𝙌 𝙈𝙐𝙎𝙄𝘾 toilatranquan "Hát hay như thế này mà không trở thành ca sĩ thì phí thật tqmusic cover giacmocothat lequyen music chillmusic nhachaymoingay xuhuong _tranqan10 TryItWithTikTok". nhạc nền - 𝙏𝙌 Đây Có Bán Nỗi Buồn 😊 Likes, 162 Comments. TikTok video from Ở Đây Có Bán Nỗi Buồn 😊 hoangkha3107 "Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt… odaycobannoibuon giacmocothat theanh28". nhạc nền - Thư già nua ốm yếu 😮‍💨.xoilacbanhkhucdayNgọc AnhChìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt. Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xuôi về bờ… giacmocothat deephouse bacsihai Likes, 24 Comments. TikTok video from Ngọc Anh xoilacbanhkhucday "Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt. Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xuôi về bờ… giacmocothat deephouse bacsihai". Giấc Mơ Có Thật Bác Sĩ Hải Mix - Ngọc Likes, 683 Comments. TikTok video from Minn 1996 minn_1996 "Thuyền đã sang ngang làm cho con sóng không xô về bờ giacmocothat lequyen nhachaymoingay radiocamxuc". nhạc nền - Radio Cảm Xúc 🖤 - Minn Trai Đa Likes, 74 Comments. TikTok video from Chàng Trai Đa Sầu "Em sẽ luôn tin GiacMoCoThat LeQuyen Lyrics CTDS hnttjp fyp viral xuhuong trending xuhuongtiktok SEAGames31 NhacHayMoiNgay BatNapLaBatMood ModelHangHieu". original sound - Chàng Trai Đa Cassette40K Likes, 76 Comments. TikTok video from Chill Cassette "Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt xuhuong xuhuongtiktok giacmocothat fyp acventertainment fyp". nhạc nền - Chill này chỉ có Likes, 21 Comments. TikTok video from Page này chỉ có nhạc pagenaychiconhac202x "Giấc mơ có thật pagenaychiconhac moligroup lequyen". Giấc mơ có thật nhạc nền - Page này chỉ có Bản Tình Ca 🎼 Likes, 40 Comments. TikTok video from Một Bản Tình Ca 🎼 "Chìm đắm không gian lặng im ngàn vì sao vụt tắt... xuhuong xuhuongtiktok giacmocothat MBTC acventertainment". nhạc nền - Một Bản Tình Ca 🎼.babyyelianababyyeliana72 Likes, TikTok video from babyyeliana babyyeliana "coversongs songlyrics giacmocothat lequyen cover viral learnontiktok music xuhuong fypシ". original sound - babyyeliana. Sang Ngang Khi cô gái đi lấy chồng người ta nói một cách văn vẻ là cô ấy đã sang ngang hay sang sông. Trong văn chương, có lẽ nhà thơ Nguyễn Bính là một trong những người đầu tiên hình tượng hóa và đem lại làn xúc cảm cho rất nhiều người của bao nhiêu thế hệ khi ông đem đến cho đời bài thơ “Lỡ bước sang ngang” năm 1939 Em ơi em ở lại nhà Vườn dâu em đốn, mẹ già em thương Mẹ già một nắng hai sương Chị đi một bước trăm đường xót xa Cậy em, em ở lại nhà Vườn dâu em đốn, mẹ già em thương Hôm nay xác pháo đầy đường Ngày mai khói pháo còn vương khắp làng Chuyến này chị bước sang ngang Là tan vỡ giấc mộng vàng từ đây Rượu hồng em uống cho say Vui cùng chị một vài giây cuối cùng Rồi đây sóng gió ngang sông Đầy thuyền hận, chị lo không tới bờ Miếu thiêng vụng kén người thờ Nhà hương khói lạnh chị nhờ cậy em Đêm qua là trắng ba đêm Chị thương chị kiếp con chim lìa đàn Một vai gánh lấy giang san… Một vai nữa gánh muôn vàn nhớ thương Mắt quầng tóc rối tơ vương Em còn cho chị lược gương làm gì! Một lần này bước ra đi Là không hẹn một lần về nữa đâu Cách mấy mươi con sông sâu Và trăm ngàn vạn nhịp cầu chênh vênh Cũng là thôi cũng là đành Sang sông lỡ bước riêng mình chị sao? Tuổi son nhạt thắm phai đào Đầy thuyền hận, có biết bao nhiêu người! Em đừng khóc nữa em ơi! Dẫu sao thì sự đã rồi, nghe em! Một đi bảy nổi ba chìm Trăm cay nghìn đắng con tim héo dần Dù em thương chị mười phần Cũng không ngăn nổi một lần chị đi Chị tôi nước mắt đằm đìa Chào hai họ để đi về nhà ai Mẹ trông theo, mẹ thở dài Dây pháo đỏ bỗng vang trời nổ ran Tôi ra đứng tận đầu làng Ngùi trông theo chị khuất ngàn dâu thưa… Trời mưa ướt áo làm gì? Năm mười bảy tuổi chị đi lấy chồng Người ta pháo đỏ rượu hồng Mà trên hồn chị một vòng hoa tang Lần đầu chị bước sang ngang Tuổi son sông nước đò giang chưa tường Ở nhà em nhớ mẹ thương Ba gian trống, một mảnh vườn xác xơ Mẹ ngồi bên cửi xe tơ Thời thường nhắc “- Chị mày giờ ra sao?” Chị bây giờ… nói thế nào? Bướm tiên khi đã lạc vào vườn hoang Chị từ lỡ bước sang ngang Trời dông bão giữa tràng giang lật thuyền Xuôi dòng nước chảy liên miên Đưa thân thế chị tới miền đau thương Mười năm gối hận bên giường Mười năm nước mắt bữa thường thay canh Mười năm đưa đám một mình Đào sâu chôn chặt mối tình đầu tiên Mười năm lòng lạnh như tiền Tim đi hết máu mà duyên không về Nhưng em ơi! một đêm hè Hoa xoan nở, xác con ve hoàn hồn Dừng chân trên bến sông buồn Nhà nghệ sĩ tưởng đò còn chuyến sang Đoái thương thân chị lỡ làng Đoái thương phận chị dở dang những ngày Rồi… rồi chị nói sao đây? Em ơi! nói nhỏ câu này với em… Thế rồi máu trở về tim Duyên làm lành chị duyên tìm về môi Chị nay lòng ấm lại rồi Mối tình chết đã có người hồi sinh Chị từ dan díu với tình Đời tươi như buổi bình minh nạm vàng Tim ai khắc một chữ “nàng” Mà tim chị một chữ “chàng” khắc theo Nhưng yêu chỉ để mà yêu Chị còn dám ước một điều gì hơn Một lầm hai lỡ keo sơn Mong gì gắn lại phím đờn ngang cung Rồi đêm kia lệ ròng ròng Tiễn đưa người ấy sang sông, chị về Tháng ngày qua cửa buồng the Chị ngồi nhặt cánh hoa lê cuối mùa Úp mặt vào hai bàn tay Chị tôi khóc suốt ba ngày ba đêm Đã đành máu trở về tim Nhưng khôn buộc nổi cánh chim giang hồ Người đi xây dựng cơ đồ Chị về giồng cỏ nấm mồ thanh xuân Người đi khoác áo phong trần Chị về may áo liệm dần nhớ thương Hồn trinh ôm chặt chân giường Đã cùng chị khóc đoạn trường thơ ngây Năm xưa đêm ấy giường này Nghiến răng nhắm mắt cau mày… cực chưa? Thế là tàn một giấc mơ Thế là cả một bài thơ não nùng Tuổi son má đỏ môi hồng Bước chân về đến nhà chồng là thôi Đêm qua mưa gió đầy giời Mà trong hồn chị có người đi qua Em về thương lấy mẹ già Đừng mong ngóng chị nữa mà uổng công Chị giờ sống cũng bằng không Coi như chị đã ngang sông đắm đò Cũng gần có nghĩa như sang ngang, khi trách hờn người thương đi lấy chồng bỏ lại đằng sau cuộc tình hay gia đình cũ, các ông còn có một thành ngữ khác là “ôm cầm sang thuyền khác”có điều là hầu như không thấy có cái gì đặc biệt để chỉ đàn ông con trai phụ rẫy người yêu hết, hơi bất công. Tại sao lại là sang ngang hay sang sông khi người con gái đi lấy chồng? Có lẽ trước hết là do điều kiên địa lý và phương tiện di chuyển trước kia mà ra. Vùng quê Viêt nam có những con sông chằng chịt phân cách các làng với nhau hay nhiều khi một làng cũng có thể bị chia làm hai dễ dàng. Việc đi lại đối với người Việt thời trước không thể thiếu những con đò đưa khách qua sông. Hình ảnh bến sông, quán nước, cây đa và con đò với ông lái đò hay cô lái đò trãi đầy qua văn chương, âm nhạc với bao nhiêu lưu luyến. Chỉ tiếc là bây giờ chắc không mấy nơi còn thấy cảnh chèo đò đưa khách sang sông nửa. Cây đa, bến nước, con đò với ca dao tiếc nuối, buâng khuâng Trăm năm đành lỗi hẹn hò Cây đa bến cũ con đò khác đưa Hay “Cô lái đò” của Nguyễn Bính Xuân đã đem mong nhớ trở về Lòng cô lái ở bên sông kia. … Bỏ thuyền, bỏ lái bỏ dòng sông, Cô lái đò kia đi lấy chồng. Vắng bóng cô em từ dạo ấy, Để buồn cho những khách sang sông. Tâm lý chung của con người là chiếm hữu đôi khi rất bâng quơ. Một cô gái trong làng mình mà đi lấy chồng làng khác là sự mất mặt, thua sút của đám trai làng. Khi theo chồng qua chuyến đò ngang, cô gái “làng mình” đã để lại bao nhiêu thất vọng cho cho những người trai trẻ, đối với họ, cô đã “sang ngang”, đã bước qua một vùng trời khác, không còn thuộc vào họ nửa khi trách móc Ai đem con sáo sang sông Để cho con sáo sổ lồng bay cao ca dao Ở một góc cạnh khác, “sang ngang” đối với người con gái còn nằm trong nghĩa thay đổi từ khung cảnh sống quen thuộc, giữa gia đình, bạn bè từ thủa nhỏ để bước sang một hoàn cảnh khác biệt không định trước được với những bất ngờ chờ đón. Giờ đây trên vai cô đã nặng hơn rất nhiều “lấy chồng phải gánh giang san nhà chồng”. Từ một cuộc sống êm đềm có thể được cưng chìu của gia đình bước qua đời làm dâu nghiệt ngã như tục ngữ đã phải than thở “Giặc bên Ngô không bằng bà cô bên chồng”. “Giặc bên Ngô” là giặc từ nước Ngô của Tôn Quyền bên tàu đời Tam Quốc, “bà cô bên chồng” là cô em chồng. Giặc mà còn không đáng sợ bằng sự khó dễ của cô em chồng đối với những người phải làm đâu gia đình bên chồng. Sang ngang là chấm dứt bao nhiêu mơ mộng, là hết thảnh thơi những ngày còn không của một thiếu nữ, là bước qua “dòng sông của cuộc đời” mình, một thay đổi hằn sâu vào tâm khảm, lo sợ bức rức, tách ra khỏi vòng tay che chở của gia đình, rời đi cái mái ấm quen thuộc mà chưa biết bao giờ trở lại như cao dao đã nói” Má ơi đừng gả con xa Chim kêu vượn hú biết nhà má đâu? hay cái cảnh đoạn trường Chiều chiều ra đứng ngõ sau Trông về quê mẹ, ruột đau chín chiều Thật ra sang ngang đâu chỉ là để khổ riêng cho người ở lại. Người bước sang ngang có thể khổ gắp đôi đã mất đi những mơ ước ngọt ngào, lúc nào cũng mang mặc cảm phụ bạc rồi phải đối diện với những bất trắc chông gai đang chờ đón phía trước nữa. Thí dụ như trường hợp Mai và Lộc trong Nữa chừng Xuân của Khái Hưng, khi lầm mưu của bà Án, Mai bỏ đi và Lộc lấy vợ. Mai buồn là điều không tránh khỏi nhưng Lộc thì sống cuộc đời cũng không vui vẽ gì “Ba tháng sau, Lộc cưới vợ. Vì bổn phận mới, Lộc mỗi ngày quên tình ái xưa. Chẳng bao lâu hình ảnh Mai đã xóa nhòa trong ý nghĩ, cảm thấy mình ghen tuông, mà sự khinh bỉ lãnh đạm đối với kẻ đã lừa dối mình, càng ăn sâu vào tâm hồn. Ngày qua…tháng qua…năm qua…thời giờ lạnh lùng qua. Và cũng thời giờ lạnh lùng qua những mẫu đời vô vị của Lộc. Vô vị và trống rỗng. Mà Lộc vẫn yêu vợ, yêu vì bổn phận. Song ái tình của con người ta chỉ một lần có…Ái tình thứ nhất, Mai đã mang đi, nó đã bị chôn sâu trong tim, trong linh hồn kẻ mà chàng không thể không yêu được nữa, mà khốn thay! Chàng vẫn không thể yêu được.” Rồi còn phải mang một lớp mặt nạ khổ sở “Lộc thấy vậy, càng ngày càng thêm vị nể vợ. Có khi chàng đương buồn bực về một việc gì, thoáng thấy vợ, chàng phải cố làm ra mặt vui tươi để vợ khỏi khổ sở, khỏi ngờ vực rằng mình tưởng tới Mai.” Nhà thơ còn rõ ràng và đau lòng hơn nữa trong Hai sắc hoa Tigôn Từ ấy, thu rồi, thu lại thu Lòng tôi còn giá đến bao giờ Chồng tôi vẫn biết tôi thương nhớ Người ấy, cho nên vẫn hững hờ … Tôi vẫn đi bên cạnh cuộc đời Ái ân lạt lẽo của chồng tôi Mà từng thu chết, từng thu chết, Vẫn giấu trong tim một bóng người … Người sang ngang cũng chưa hẵn đã vui trọn vẹn. Trách móc thì rất dễ nhất là khi thất vọng, hãy nghe nhạc sỹ Đỗ Lễ với bài hát nổi tiếng “Sang Ngang” xé lòng hờn trách, “Nỗi buồn chua cay Khi lòng đổi thay” Thôi nín đi em! Lệ đẫm vai rồi Buồn thương nhớ ơi! Anh hỡi đôi mình Mộng nay đã tan Tình đã dở dang Em khóc những chiều Anh xót xa nhiều Thương cho tình yêu Nỗi buồn chua cay Khi lòng đổi thay Thôi hết sum vầy …… Lau mắt đi em Gần hết đêm rồi Buồn thêm nữa sao Mai bước sang ngang Lòng thêm nát tan Tình đã dở dang Thôi khóc làm gì Đã lỡ duyên thề Thương nhau làm chi? Nỗi buồn ai hay Khi mình chia tay Xa cách nhau rồi Năm tháng trôi qua! Nay bỗng nhớ lại Chuyện tình đắng cay Anh nuốt thương đau Nhìn tình dở dang Lòng thêm khóc than Ôi xót xa nhiều Lệ bỗng tuôn trào Thương cho tình côi Trách thầm người yêu Nỡ phụ tình tôi Không nói nên lời … Thôi nhé em ơi Tình đã lỡ rồi Buồn cũng thế thôi Anh nén chua cay Nhìn em khóc than Tình duyên bẽ bàng Thôi nhắc làm gì Cho xót xa nhiều Bao nhiêu hận căm Mối tình ngày xưa Xóa dần trong mơ Chôn xuống tuyền đài Nhạc sỹ Nhật Ngân đã đưa người sang sông bằng những tiếc nuối, trách cứ trong “Tôi đưa em sang sông” Tôi đưa em sang sông, chiều xưa mưa rơi âm thầm Để thấm ướt chiếc áo xanh, và đẫm ướt mái tóc em Nếu xưa trời không mưa, đường vắng đâu cần tôi đưa Chẳng lẻ chung một lối về mà nở quay mặt bước đi Tôi đưa em sang sông, bàn tay nâng niu ân cần Sợ bến đất lấm gót chân, sợ bến gió buốt trái tim Nếu tôi đừng đưa em, thì chắc đôi mình không quen Đừng bước chung một lối mòn, có đâu chiều nay tôi buồn Rồi thời gian lặng lẽ trôi, Đời tôi là chiến binh đi khắp phương trời Mà đời em là ước mơ, Đẹp muôn ngàn ý thơ, như ngóng trông chờ Hôm nao em sang ngang, bằng xe hoa thay con thuyền ? Giờ phút cuối đến tiễn em, nhìn xác pháo vướng gót chân Gót chân ngày xa xưa sợ lấm trong bùn khi mưa.. Nàng đã thay một lối về, quên cả người trong gió mưa Nhưng có đưa tiễn người đi thì cũng chỉ mất nữa hồn thôi Người đi, một nửa hồn tôi mất, Một nửa hồn tôi bỗng dại khờ. Những Giọt Lệ, Hàn Mặc Tử Vậy mà Vũ thành An có lẽ đã hơi “quá tay” cay đắng “Con đường em theo đó Sẽ đưa em sang đâu, Mưa bên chồng, có làm em khóc” trong “Bài không tên cuối cùng” Biết bao lần em đã hứa Hứa cho nhiều rồi lại quên Anh biết tin ai bây giờ Ngày còn đây người còn đây Cuộc sống nào chờ Này em hỡi Con đường em đi đó Con đường em theo đó Sẽ đưa em sang đâu Mưa bên chồng, có làm em khóc, có làm em nhớ Những khi mình mặn nồng. … nên có lẽ qua bao lắng đọng ông đã nhìn ra người đi sợ rằng còn đau khổ hơn, bởi vậy đã trở lại một lần nữa với “Bài không tên cuối cùng trở lại” dịu nhẹ hơn như một lời an ủi trễ tràng .. Này em hỡi, con đường em đi đó Con đường em theo đó, chắc qua bao lênh đênh. Bao gập ghềnh, có làm héo hắt Có dập tắt mất, nét tươi nhuận nụ cười. Này em hỡi, con đường em đi đó Con đường em theo đó, đúng đấy em ơi! Nếu chúng mình, có thành đôi lứa Chắc gì ta đã, thoát ra đời khổ đau. Nếu không còn, được gặp nữa Giữ cho trọn, ân tình xưa. Xin gửi em, một lời nguyện Được bình yên, được bình yên, về cuối đời… Ở đây có lẽ trãi qua bao nổi trôi của cuộc đời, ông đã nghiệm ra rằng “Nếu chúng mình, có thành đôi lứa Chắc gì ta đã, thoát ra đời khổ đau.” nên mong cho người xưa “Được bình yên, được bình yên, về cuối đời…”. Cuối cùng xin mượn bài hát “Tiễn Bước Sang Ngang” của nhạc sỹ Hoàng Trọng Biết đến bao giờ Gặp lại người em tuổi ấu thơ ến đón tin mừng Từ ngày thuyền xuân về bến mơ Thì phút giờ đây Gặp mùa áo cưới ngàn hoa Quà nghèo chỉ có bài ca Tặng nàng trước khi lìa xa Hết ấu thơ rồi Cửa đời mừng em đẹp lứa đôi Gắng sức theo chồng Vợ hiền là trăng rằm sáng soi Hạnh phúc tròn tươi Nào cần nếp sống nhàn tươi Mà là mái ấm tình đôi Một lòng mến thương nhau hoài Mái ấm che tình đôi Ấm như nắng quê hương ang soi mùa gặt mới Góp sức xây ngày mai Gắng vui bằng hôm nay Vui như rượu hồng môi Tiếng hát thay quà Tặng mừng thuyền em gặp bến mơ Nếu có khi nào Chạnh lòng còn trông về chốn xưa Thì nhớ đừng quên Ngày này với những lời ca Cùng chồng gắng bó đời hoa Rồi ngàn ý xuân chan hòa để đóng lại đây một hình ảnh tươi vui của sang ngang.

tình đã sang ngang làm cho con sóng